Mr. Sherwin

Lors de ma visite chez Mr Bradley, j'ai fait la connaissance d'un personnage: le hérisson Sherwin.
Il était visiblement très malheureux, il m'a raconté qu'il vient de perdre sa maison, et qu'il a été complètement inondé lors du dernière orage.
-Tu comprends, bientôt c'est l'hiver- me dit-il – j'ai perdu toutes mes réserves ... je ne peux pas rester chez Mr Bradley, il attend sa grande famille qui vient pour Noël....
-Mais Mr Sherwin -je l'ai interrompu- vous pouvez passer l'hiver chez moi! Il y a suffisamment de place, quand je travaille je ne fais pas beaucoup de bruit donc vous pourrez dormir tranquillement tout l'hiver , en plus, ça me ferait très plaisir de vous aider à construire une nouvelle maison pour vous!!!!
Ses yeux sont devenus de plus en plus radieux...
C'est ainsi que, le petit hérisson s'installa chez moi... et on a déjà commencé les travaux!!!
When I visited Mr Bradley, I met Mr.Sherwin the hedgehog. He was quite unhappy because he has just lost his house that was completely flooded during the last storm.
You know, the winter is comming - he told me - I lost all my reserves ... I can not stay with Mr Bradley, because his family is coming for Christmas.
But Mr. Sherwin - I've interrupted - you can spend the winter at my home! There is enough space, and when I work I do not make much noise, so you can sleep all winter. I would be vary happy helping you build a new house!
His eyes have become increasingly bright..

This is how the small hedgehog moved in. We already started construction of his new home!

Mr Bradley

Ah l'automne.. avec ses couleurs, ses odeurs, ses textures.. me donne toujours l'envie de m'enfoncer quelque part dans une forêt...Ah automne.. with its colors, aromes, textures.. it always makes me think about a walk somewhere in a forest... > J'aime bien visiter mes vieux amis qui m'accueillent toujours avec beaucoup d'hospitalité. Un thé de chez Mr Bradley ? Volontiers!!!!!

I visited my old friends who always welcome me with great hospitality. A tea with Mr Bradley? With pleasure!!!!!

Les araignées/ Spiders

Quand je pense de Halloween j'ai tout de suite devant moi une image d'araignées.. Personnellement j'ai rien contre ces petites bêtes, même, je permets parfois, à l'une d'entre elles de s'installer discrètement dans le coin de mon appartement. Peut-être j'ai quelque chose en commun avec une sorcière...

Mais visiblement pas tout le monde les aime. Je suis tombée par hasard sur une des mes premières illustrations. Yann déteste les araignées..mais en réalité il a terriblement peur d'elles ce qu'il essaie de cacher derrière son visage un peu méchant.


When I think about Halloween, spiders comme into my mind. Personally, I have nothing against these small animals, sometimes, I even allow them to settle quietly in a corner of my appartement. Maybe I have something in common with a witch.
Apparently some people do not like spiders. I dig up one of my first illustrations. Yann hates spiders, but in reality he is terribly afraid of them. He tries to hide his fear behind an angry expresion on his face.

Halloween party

Today Vanessa Valencia organises a Hallowen Party. These two littels witches want to join.

One of them,Elisabeth, prepared for this ocasion some goodies...

Thanks to IT-magic they can participate while being in Grenoble :)


Happy Halloween Day !!!!!

Halloween party

"A Fanciful Twist"organise demain une grande fête: Halloween party!!!
A demain!!!

If you guys haven heard, there's gonna be a Halloween party organized by "A Fanciful Twist"
See You Tomorrow!!!!

Elaine

Elaine habite dans la forêt... il est probable que vous la croisiez mais vous n'avez jamais fait vraiment attention à sa présence discrète.
Gardez les yeux grand ouverts pour ne pas passer à côté de quelque chose d'intéressant...
Ce soir, accompagnée par quelques lucioles, Elaine est partie à la recherche d'un invité qui a probablement perdu son chemin...

Elaine lives in the forest. It is likely that you have met her, but you probably never noticed her discreet presence.
Keep your eyes wide open so as not to miss her... Tonight Elaine, accompanied by some fireflies, went out searching a guest who has probably lost his way..

A middle age wedding 3

Je suis de retour !Je me suis vraiment bien amusée!!!!! C’était chouette de se transformer, pour une nuit, en personnage de conte de fée...


(Juste pour l'info: la robe patron Burda et les cheveux ne sont pas les miennes)

I'm back! I had a great time! It was nice to be a fairy tale character for one night.
(For your information: the dress shape is from Burda . I  imagined and I did the embroidery myself )

A middle age wedding 2

Doux seigneurs et gentes Dames aujourd'hui je suis une princesse qui part bientôt au château.. J'ai hâte de rejoindre tous les princes et toutes les princesses invitées.... Je suis sure que la fête sera splendide.
Je viens juste de terminer ma robe...il reste encore quelques détails à peaufiner et je serai prête...
Demain soir je vous montrerai quelques photos. Passez un week-end féerique!!!


Lords and ladies: today I am a princess who leaves soon to a castle for a bal.. I look forward to see all princes and princesses that were invited.... I am sure it will be splendid.
I just finished my dress... there are still some details to refine and I will be ready ...
Tomorrow night I'll show you some pictures. Have a fairytale weekend!!

Green..

Je suis invitée à un mariage médiéval d'amis qui aura lieu dans dans quelques jours.
L'occasion en plus de s'imaginer dans l'autre univers :)
Moi je m'imagine dans une robe avec différentes estampes de vert...
La partie couture et un collier est terminée maintenant j'attaque la plus longue: la broderie. Dans quelques jours je vous montrerai le résultat.

In few days I go to a middle age wedding of my friends. It's an opportunity to imagine me in a different universe. I see myself in a dress with various shades of green.
The sewing and the necklace are finished, now I start the embroidery - the most time consuming part. I'll show you the result in few days.

But it's not all, nest time I'll also introduce another green character.
Let the green Force be with you!

Mais c'est pas tout... la prochaine fois je vous présenterai également un autre personnage vert...
Que la force verte soit avec vous!!!

Le jour vert 7 Green Day 7

Ma vie est toujours en vert.. mais encore seulement quelques jours. Il y a plein de choses vertes qui m'arrivent depuis un moment.


Cela fait déjà quelques petits jours, que j'ai organisé une « Fête Verte".Tout le monde était habillé en vert, la maison était décorée en vert et tout la nourriture était ... évidemment verte... L'ambiance 100%verte.




Already few days ago, I organized a "Green Party". Everyone was dressed green, the house was decorated in green and the food was... obviously green... 100% green ambiance.