Wednesday, April 30, 2008

Mael

Passer son temps à se promener, à sauter, à courir, à se reposer sur l'herbe bien fraîche, à imaginer des fabuleuses formes dans les nuages qui passent, à rêver.... et voilà la journée de Mael. En plus il me semble qu'il pratique assez souvent cette activité... Moi aussi je vais passer un peu de temps en nature, je pars bientôt (le weekend) en montagne. Des skis et la tente m'attendent :)

Resting on fresh grass, imagining fabulous forms in clouds that pass, dreaming, this is the day of Mael. It looks to me that he does these activities rather often...
I also plan to spend a little bit of time outdoors. I leave for mountain during this weekend. Skis and a tent are waiting for me:)

Tuesday, April 29, 2008

Mes rayures 2

En parlant de mes rayures dans une poste précédente j'ai complètement oublié cette robe. Je l'ai faite il y a 2 ans pour un évènement très important et sérieux et je n'avais pas du tout envie de rester sérieuse. D'où des couleurs:) Le soir avant j'ai encore fait ce collier en pâte à mâcher. J'étais très fière de moi :) I made this dress 2 years ago for a very important and serious event, but I didn't wanted to look seriously. That is why it is so colored. I was very proud of me:)

Sunday, April 27, 2008

PIF

Il y a un certain temps j'ai participé au jeu :PIF. Je vous en parlais ici. Pour trois personnes qui m'avaient laissé un commentaire je m'étais engagée à préparer un cadeau. (ce que je n'ai pas encore fait..patience ..)
De mon côté j'ai laissé également des commentaires chez trois personnes.... et aujourd'hui j'ai reçu de l'une d'entre elles un colis avec dedans une super casquette. Jusqu'à maintenant je pensais qu'aucune casquette n'était destinée à ma tête :) Mais je crois que j'ai changer d'avis. Elle est parfaitement cousue pour moi et je l'aime beaucoup. Dans le colis j'ai trouvé aussi un petit déguisement que j'ai testé tout de suite... Voici mon autoportrait :) Some time ago I participated in the game PIF. I wrote about it here earlier. I promised a gift for three persons who would leave a comment (I didn't do it yet, be patient please). I also left comments at three blogs and today I received from the one of them a great cap.
Until now I thought that no cap fits my head:) but I think that I must change my opinion. This one is perfectly sewn and I like it very much. In the parcel I also found a small disguise which I tried at once... Here is my self-portrait:)

Thursday, April 24, 2008

Une matinée de détente

Il y a déjà un certain temps, je suis passée sur le blog de Artycho Ce jour-là elle a voulu offrir à quelqu'un un thé et un chocolat délicieux. Il suffisait de laisser un commentaire et d'attendre le tirage au sort.... Et devinez qui a gagné ... ?

Je suis trop gourmande et tout a vite disparu... mais j'ai laissé un sachet de thé pour une matinée de détente ...comme aujourd'hui..
Tt has been a while that I visited Artycho blog . That day she proposed a lottery, she offered a delicious tea and chocolate to a person leaving a comment. And guess who won!
I am a little bit gourmand so almost everything she sent me already disappeard. But I left one tea bag for a relaxing morning like today...

Sunday, April 20, 2008

Des rayures/ Grooves

Je me suis demandée, en regardant le dernier défi de Fées maison ,si j'ai des rayures chez moi ...Et oui, même beaucoup.... Voici ma mosaïque avec une partie de mes rayures. Here is my mosaic with some of my grooves!

Friday, April 18, 2008

La vie en rose :)

Teofil est un personnage particulièrement positif... et en plus lorsqu'il sourit on oublie tout de suite son apparence et ses dents pointues. L'essentiel, c'est la capacité à s'aimer soi-même:) Teofil is a particularly positive character. What is more, when he smiles one forgets at once his appearance and his sharp teeth. What's essential is being able to love yourself :)

Tuesday, April 15, 2008

Les petites étoiles...


Ma participation à "L'Etoile de Martin".. Je vous en parlais ici
My contribution to "L'Etoile de Martin". I told you about it here

Friday, April 11, 2008

poupée-marionnette

Une petite poupée-marionnette. Je suis en train de faire sa grande soeur, mais comme souvent je fais plusieurs choses en même temps, je ne la finirai pas rapidement. Mais ce n'est pas grave, j'aime bien laisser tranquillement à côté de mon bureau des choses à faire évoluer, terminer. Les idées mûrissent dans ma tête et un jour elles reviennent tout prêtes à être réalisées .... Le seul problème est que ce
n'est jamais complètement rangé dans mon appartement :)
A finger puppet. Currently I am making her big sister, but since I often make several things at the same time, I probably will not finish her quickly. But it doesn't matter, I do not mind having several projects on my desk. The ideas mature in my head and one day they become ready for being realized.... The only problem is that because of this my flat is often a bit messy :)

Tuesday, April 8, 2008

Le jour vert 3/ Green Day 3

Aujourd'hui je viens de finir cette petite mademoiselle verte. Lélia, avec une robe et une cape verte..dans le pays d'un vert immense... Comme si elle me faisait signe des mains « viens » mais je crains qu'elle ne sache pas combien c'est difficile de franchir la frontière de son pays... J'ai toujours rêvé d'avoir les yeux verts (en réalité ils sont un peu verts, mais pas autant ).

Today I have just finished this small miss. Lélia, with a green dress and cape in the country of evergreen... She invites me to join her, but I am afraid she does not know how much it is difficult to cross the border to her country...
I always dreamed to have green eyes (mine are a little bit green, but not so much).

Monday, April 7, 2008

Une brocante

Ca y est. Je me sens mieux!!! Pour récompenser mes journées en tant que malade :) et pour fêter le retour d'énergie j'ai pris mon vélo et je suis allée dans un village pas loin de Grenoble pour une brocante. J'adore faire les brocantes, c'est toujours plein de surprises. On ne sait jamais ce qu'on peut trouver de merveilleux.
Ce petit panier a tout de suite attiré mon attention... pareil avec ces livres, ces jouets et cette marionnette... Il y avait encore beaucoup de choses intéressantes, mais j'ai laissé la joie de la découverte à d'autres :)



At last! I feel better!!! To reward my days as patient:) and to celebrate the return of energy I took my cycle and I went to a village not far from Grenoble for a secondhand trade. I like going to secondhand trades as they are always full of surprises. I never know what special things I will find.
This small basket drew my attention at once, these books, toys and this puppet also...

Wednesday, April 2, 2008