Violet Inspirations

Tout a commencé ce matin, avec la nouvelle laine (Katia Artist),  qui a coloré toute ma journée...

Colorful Day 3

Journée colorée numéro 3: observer mon environnement

 Colorful Day 3: observing the environment
  I love colors, they give me a visual pleasure. I think many people live in a very gray world of concrete-glass-buildings. Don't you think that it would be more joyful if our environments would be more colorful?

Colorful Day 2

Journée colorée numéro 2 : faire quelque chose de coloré

Colorful Day 2 : do something colorful !

Colorful Day 1

Journée colorée numéro 1 : observer le monde

Colorful Day  1: observe the world

 

Jardin des fontaines pétrifiantes: La Sône, France

Cinque Terre, Italie

Lisbon, Portugal

Lyon, France

Paris

Colorful day

 

Il y a deux ans j'ai introduit sur mon blog un cycle de postes nommé "la journée colorée" Il y avait des journées rouges, des journées vertes, des journées bleues et des journées violettes. Et même si depuis il s'est écoulé un peu de temps, je n'ai jamais complètement abandonné cette idée. 

Bientôt  il y aura un mélange de couleurs! 

Two years ago I started posting "colored days" series. I already had a red, green and blue and violets days. Though it has been a while, I never abandoned the idea.

Soon I will make a multi-color day! 

La journée blanche 1/White Day 1

Chez Ersilia, chaque jour, la neige tombe du ciel abondamment, mais elle, elle n'a pas froid du tout.
Ersilia is used to snow as it falls heavily every day. She is not cold at all.

Having ice instead of half of the heart is not as bad, its just that when you hurt it breaks more easily.

Avoir un coeur à moitié en glace n'est pas aussi mauvais, juste que si on le blesse il se brise encore plus facilement...

A Grenoble il neige aussi, mais on est encore loin des pays couvert de neige, elle fond rapidement. Visiblement Grenoble n'a pas son cœur en glace...

In Grenoble it snows, but we are still far from the icey country covered with snow. The snow melts quickly. Obviously Grenoble's heart is not ice.

Des rayures/ Grooves

Je me suis demandée, en regardant le dernier défi de Fées maison ,si j'ai des rayures chez moi ...Et oui, même beaucoup.... Voici ma mosaïque avec une partie de mes rayures. Here is my mosaic with some of my grooves!

Taggée 3...

Comme le montre bien l'exemple sur le photo de mes colliers..

.. mes sacs

et de mon placard à vêtements estivaux....
.. je suis plutôt multicolore... J'aime toutes les couleurs mais il y en a une que j'adore particulièrement ... Devinez laquelle. La réponse la prochaine fois...
Passez une bonne journée multicolore!!!!!!!

As you can see in the examples of my necklaces, my bags, and of my wardrobe, I am into multicolor.. I like all the colors but there is one color that I like particularly... Guess which one. The answer the next time.. Have a good multicolored day!!!!!!!

Le jour violet 7/ Purple Day 7

J'ai dessiné en violet, cherché des choses violettes à la maison et en ville, je me suis habillée en violet, j'ai brodé en violet, tricoté en violet et voilà ma dernière ( pour instant :) ) journée violette : Manger violet . C'était rigolo de faire les course et le marché ce matin, avec mon panier finalement rempli que de choses unicolores, mais au moins en différents dégradés. Maintenant il faut un peu d'imagination pour cuisiner tout ça,mais le dessert c'est sûr: gâteau aux prunes. Le recette la prochaine fois.
I drawn purple, looked for purple things both at the home and downtown, I dressed purple, I embroidered purple, knitted purple... and here is my last (for now:) ) purple day: eating purple. It was funny to do shopping on the market this morning, in the end my basket was filled with a single color, but at least in various tones. Now, I need some imagination to cook all that, but the dessert will be surely a cake with plums. The receipt the next time.

Bonne journée multicolore à tout le monde!!
Have nice multicolor day!!

Le jour violet 6/ Purple Day 6

Toujours tendance violette, je vous présente un de mes sacs préférés. Je l'ai fait avant les vacances, mais aujourd'hui j'ai commencé à faire une petite trousse qui va aller avec. La broderie calme mon esprit:) et m'enseigne surtout la patience.

Still in purple tendency, I present you one of my favorite bags that I made before summer holidays. Today I started a small case which will go along. The embroidery calms me :) and teaches me patience.

(broderie-l'inspiration: burda 2/2006)

Le jour violet 5/ Purple Day 5

Aujourd'hui, je me suis remise au tricot.. Je me souviens d'un ami qui, en me voyant commencer à apprendre à tricoter l'an dernier, en prenant un air dégoûte, m'exprimait son point de vue : «mais voyons Marlen, c'est un truc de grande-mère...» Quelques semaines plus tard , dévorré par les remords, il
m'a offert de belles pelotes pour Noël.
Tricoter, j'ai trouvé ça au début génial, premièrement parce que ça occupe les mains... je pouvais faire deux choses en même temps!! J'ai honte, mais il m'est même arrivé d'aller chez des voisins pour notre séance de cinéma habituel (lorsque le film ne semble pas intéressant aux premiers abords) avec mes aiguilles et mes pelotes. De là vient mon expression pour les choses pas très intéressantes :) « ça donne envie de tricoter»....

Today I went back to knitting. I remember a friend who seeing me learning how to knit last year, said with disgusts: "but Marlen, it's something for a grandmother..." A few weeks later certainly because of remorse, he offered me beautiful balls of cotton fiber for Christmas. I found it brilliant to knit, firstly because it occupies the hands... And you can de two things at the same time!! I am ashamed, but it even happened that I went to our neighbors for our usual film watching (when the film did not seem interesting at the first glance) with my needles and cotton. This is where comes my expression for borring things: "it makes me want knitting"....

Le jour violet 4/ Purple Day 4

Mission impossible? Trouver à Grenoble des choses violettes?Je vous assure, Grenoble n'est pas une ville très ‘violette’. Depuis une semaine chaque fois que je pars à vélo, je prends mon appareil photo, j’ouvre les yeux encore plus grand que d'habitude et je cherche... Je trouve certes plein de choses intéressantes mais pas toujours violettes. Et voici le résultat après plus d’une journée de recherche.

Is it mission impossible to find purple things in Grenoble? Believe me, Grenoble is not a very purple city. For one week now, each time I go out on my bike I take my camera and open my eyes even larger than usually. I certainly found lot of interesting things but very few of them were purple. Here is the result of more than one day of research.

Le jour violet 3/ Purple Day 3

La mission aujourd'hui: s'habiller en violet.
A vrai dire,moi LA Grand, j’ai constaté que je n’avais pas autant de vêtements violets, mais je fais de mon mieux:)

My mission for today: to wear purple cloths.
To tell the truth, me- The Big one, I noted that I do not have many purple dresses, but I do my best :).

Le jour violet 2/ Purple Day 2

Je vous présente Fiolette. Elle «existe» depuis un certain temps, mais il manquait l'occasion d'y parvenir avant. Ella a même son coeur violet...

I present you Fiolette . She "exists" for some time, but there was no to occasion to show her before. Even her heart is purple.......

7 jours violets / 7 purple days

J'aime bien le violet et le fait d'avoir le s fleurs juste à côté de mes yeux dans mon bureau m'a donné l'idée de faire le jeu :« 7 jours violets ». En inaugurant la première mission pas très originale est : « Trouver tout dans l'appartement tout les objets violets.

I like the purple and the fact that I have the flowers right beside my eyes in my office, give me the ideas to make the play: " 7 purple days ". By inaugurating the first mission ,not very original ,is: "To find in apartment all purple objects" .

Mosaïque

Depuis quelques jours je suis plutôt tendance noir et blanc. Inspirée des idées de Fées Maison, de mosaïques multicolores, j'ai décidé moi-même d'en faire une. Et voilà 100% fait à la main!
For the last few days I'm rather black and white. Inspired by the Fées Maison's idea of mosaics, I decided to do one also. 100% of handwork! :)