Monday, January 23, 2012

Illustration en volume

Vous, Chers Lecteurs de ce blog, vous n’êtes sûrement pas étrangers à la technique d'illustration sur laquelle je travaille. En France on l’appelle illustration en volume en anglais « ...sculpted illustration, hand-sculpted illustrations, clay illustration...
Les personnages et le monde qui les entourent sont d'abord réalisés en volume : en pâte à modeler, en papier mâché, en polystyrène, en carton, papier, tissu, bois, en toute sorte de matériaux. Et puis tout est installé pour créer une mise en scène qui sera photographiée.



Personnellement je m'exprime plus facilement par les volumes.C'est ma technique préférée. Dans l'art, je suis très souvent attirée par les sculptures, les films d'animation en stop motion, par des illustrations en volume, en général par des créations en relief.
C'est aussi la raison pour laquelle j'ai décidé de vous faire découvrir sur le pages de mon blog le travail des quelques autres artistes très inspirants qui créent avec la même technique.
Pendant les quelques semaines qui suivent, je vous présenterai le travail d'un illustrateur. Certains seront peut-être déjà connus de vous, certains seront une jolie découverte. 

Ici la photo est prise,il y a quelques année devant ma porte. C’était une de mes premières illustrations.

Dear readers of this blog, you are certainly not strangers to the illustration technique I use. It's called sculpted illustration or clay illustration.
The characters and the decor are first made in clay, paper, styrofoam, cardboard, fabric, wood and all kinds of other materials, and then everything is set to create a scene and photographed.

Personally I prefer clay illustration as my favorite technique. But I am also attracted by other forms of expression, mostly modeling related, such as stop motion animation, sculpture, paper-mache.
This is why I decided to introduce you the work of some very inspiring other artists who create with these techniques.

 For the next few weeks,  I will present the work of an illustrator.
Some may be already known to you, some might be a nice discovery. So stay tuned.

4 comments:

Isa said...

L'occasion de te redire que j'adore tout simplement ton travail !

MARLOU B. said...

Merci Isabelle pour le compliment !
J'espère qu'on se reverra bientôt

CelineSon said...

Je ne connaissais pas du tout ce procédé.
Le résultat (je me suis promené un peu sur ton blog) est vraiment très chouette !

MARLOU B. said...

Merci pour ton commentaire Celine!