Monday, January 9, 2012

Bonne année!!

Pendant les vacances de Noël, j'ai essayé de faire des choses pour lesquelles je ne prends habituellement pas entièrement le temps . J'ai ralenti, passé du temps avec ma famille, avec mes amis, j'ai lu beaucoup de livres, j'ai brodé, bricolé, je n'ai fait que des choses qui me font plaisir. Le temps sans obligations, sans ma liste « to do », pratiquement sans internet et sans portable.


 Maintenant ressourcée et avec beaucoup plus d’énergie et de motivation je me projette en avant. Et comme chaque année j'ai l'impression que "Cette Année" sera exceptionnelle!

Je souhaite à vous tous, mes chers lecteurs, une nouvelle année exceptionnelle et pleines de surprises!!!




During Christmas holidays, I tried to do things for which I usually don't have time. I slowed down, spent some time with my family, my friends. I have read some books. I embroidered, I only did things that make me happy. Time without obligations, without my "to do" list, no internet and no phone.
Now revitalized and with much more energy and motivation I project myself forward. And like every year I feel that "This Year" will be exceptional!
I wish all of you, my dear readers, another outstanding year  full of surprises!


12 comments:

chrisfons said...

Bonne année à toi aussi ;) Que de couleurs qui donnent de l'énergie !!

Moi, mon nombril said...

Bonne année à toi aussi. J'adore tes photos et il faut que je te parle d'un projet qui pourrait t'intéresser.

MARLOU B. said...

Merci Chrisfons et bonne année à toi aussi!

Merci Nathalie! Bonne année!!
Avec plaisir! J'aime bien tout ce qui est nouveau.

Carole said...

Très bonne année à toi Marlen pleine de belles réalisations et de projets qui font rêver... Ta broderie est très jolie. bises, à bientôt.

Ana Camamiel said...

Happy new year, dear Marlen! I hope this year will be really great for you. I always have that feeling you mention that "this year" is going to be special.
I love the wonderful embroidery, the colours are simply perfect.
Hugs!

pixelle said...

Très bonne année créatrice à toi aussi !!!

MARLOU B. said...

Merci Carole!! Très bonne année à toi aussi, que tous tes projets se réalisent!!!

Thank you Ana!! Happy new year to you!! I wish you a year full of colorful projects!!

Merci Pixelle!!! Très bonne année pleins de nouvelles créations !!!

miclasouris said...

Oh mais c'est super, ce que tu brodes! Et c'est pour faire quoi, demanda la curieuse...
Bises
Michèle

MARLOU B. said...

Coucou Miclasouris. Merci! Ca sera une housse pour la protection de mon ordinateur portable. Bises A vendredi!

petit caillou said...

ta boule noël champignons m'enchante!! j'adore!
Je te souhaite une année trèèèèès colorée!

loula said...

Marlou, j'adore tes créations, et Marlou tu es adorable....tu vis dans un monde de couleurs qui sont ravissantes.... je te fais un gros bisou

MARLOU B. said...

Merci Petit Caillou!! Une année très colorée pour toi aussi !!!

Merci Loula pour ton commentaire et pour ta jolie carte qui m'a fait grand plaisir!!