Friday, October 7, 2011

Petits gâteaux aux müeslis

J'ai l'envie de courir, de bouger, de découvrir les montagnes en automne. Pour que mon ventre reste bien rassasié, avec l'aide précieuse de Mr. Johnson Ecureuil on a élaboré une recette de petits gâteaux avec des noix, des müeslis, des fruits secs et du miel.

Puisque Mr Johnson se soucie constamment du bien de ses petites dents et de sa santé générale, nous avons choisi de préférences: des produits bio et nous avons choisi comme sucre : le miel et des fruits secs.  

Préchauffer le four à 190°.
Façonner des petites galettes et les déposer sur une plaque ou les mettre dans des moules individuels. Cuire, jusqu’à ce qu’ils commencent à dorer. (15-20 minutes)

Bon appétit!!
In autumn I want to run, move, and explore new trails in the mountains. I need some energy food for that. So, with the invaluable assistance of Mr Johnson the squirrel, we developed a new recipe for cookies with nuts and muesli. Since, Mr Johnson is cautious about his small teeth and his health in general, we decided to use only organic products and to replace sugar with honey and dried fruits 

8 comments:

JR said...

Ca me fait penser qu'il faut qeu je m'invite pour le goûter un de ces 4...

Ca donne trop envie ;-)

Carole said...

Hummm! Qu'ils doivent être bons ces gâteaux!! Je testerai!!;) Bisou Marlen, à bientôt.

Pasiakowa said...

Wiewiór jest obłędny, a ciastka wyglądają przepysznie :)

maya:) said...

Love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MARLOU B. said...

JR : Bientôt le travaux se terminent et une petite fête se prépare. D'ailler je serai intéressée par ta recette de "Œufs coq au céleri " :)

Merci Carole!! Tu me diras si tu aimes bien.
Bisou à bientôt.

Dzieki Pasiakowa, jak pedzisz w poblizu to wpadnij na ciastka. Mr Johnson cie zaprasza serdecznie!

Thank you Maya!!!!!

isa said...

C'est adorable et cette recette a l'air très appétissante !

ImagineKasia said...

brzmi przepysznie, a trudno jest zrobic takie ciastka? cos tylko mniej wiecej z fr moge zrozumiec;) k

MARLOU B. said...

Merci Isa!!

Kasia, postaram sie w krotce przetlumaczyc przepis na angielski. Dzieki za odwiedziny!