Monday, May 30, 2011

Vacances

En ce moment je termine mes dernières préparations avant mon départ en vacances. Mon vélo est prêt pour rouler des kilomètres sur de magnifiques routes de Toscane en Italie.

I'm finishing preparations for my vacation. My bike is ready to ride for miles on beautiful roads of Tuscany in Italy.
Before leaving I would like to share with you two annoucements. 4 June 2011, at 8 pm starts a sale for the "Star of Martin" association. Remember I wrote about it at its first edition here .Among all the wonderful creations you will find my scarf
 




Avant de partir je voudrais partager avec vous deux informations. Le 4 juin 2011, à 8 heures précises, débutera la 5ème vente de Donne-moi Ta Main au profit de l'Étoile de Martin. Je vous en avais parlé, lors de la première édition.
Parmi les tas de merveilleuses créations vous trouverez mon foulard .


Si vous voulez participer à d'autres actions caritatives voilà une autre opportunité. Ma chère copine de lycée souhaite participer à une marche de 3 jours pour la recherche contre le cancer du sein. Mais pour pouvoir y participer il faut qu'elle récolte une somme d'argent. Si vous voulez aider Anna voici les informations.

If you want to participate in other charitable work, here is another opportunity. My dear friend from high school wants to participate in a three day march supporting breast cancer research. In order to participate, she must collect an amount of money. If you want to help Anna please find details here

See you soon. Kisses!!

5 comments:

Sugary said...

Buon viaggio!

chrisfons said...

Ah la Toscane ! C'est magnifique, bon voyage !!

Ana Camamiel said...

I hope you will enjoy your holidays, the plan is perfect! Have fun!

barbibouille said...

Bonne vacances!

MARLOU B. said...

Merci!!!!