La journée blanche 1/White Day 1

Chez Ersilia, chaque jour, la neige tombe du ciel abondamment, mais elle, elle n'a pas froid du tout.
Ersilia is used to snow as it falls heavily every day. She is not cold at all.

Having ice instead of half of the heart is not as bad, its just that when you hurt it breaks more easily.

Avoir un coeur à moitié en glace n'est pas aussi mauvais, juste que si on le blesse il se brise encore plus facilement...

A Grenoble il neige aussi, mais on est encore loin des pays couvert de neige, elle fond rapidement. Visiblement Grenoble n'a pas son cœur en glace...

In Grenoble it snows, but we are still far from the icey country covered with snow. The snow melts quickly. Obviously Grenoble's heart is not ice.

Some things..

Des fois on se sent tout petit...


Depuis quelques jours je suis en train de mettre en place ma petite boutique sur Etsy. Ca m'a pris un peu plus de temps que prévu et ce n’est pas fini.. Je pense bientôt faire également une boutique en français, mais cela se mettra en route, lorsque je recevrai les cartes postales que j'ai préparé pour Noël. N'hésitez pas à me contacter par mail avec toutes vos questions.

I try to set up a small shop on Etsy. It took me a little longer than expected. It is still not finished and I plan to add more items.



Et voici quelques-unes de mes images sur différents supports.

L’ange gardien du doudou 3/ Little Angel 3

Et le petit dernier...

L’ange gardien du doudou 2

L’ange gardien du doudou 1

Même les anges, lorsqu'ils sont petits ne se séparent pas de leurs doudous préférés..


Angels also, when they are small, always cary their favorite toys.

La journée orange/Orange day

Un automne sans jouer avec ses couleurs? Ce n'est pas possible..
Je me souviens quand j'étais petite, mon père m'a amené quelques fois avec lui dans de grandes forêts pour chercher des champignons. Je ne connais rien aux champignons mais je garde un inoubliable souvenir de ces ballades.

Une première journée orange, avec Olivia vêtue d'un manteau orange et son chat orange à la recherche de champignons et d'autres petites merveilles...



Autumn without playing with colors? It is not possible. I remember when I was a child, my father took me a few times with him into big forests to search for mushrooms. I know nothing about mushrooms, but I keep a nice memory of these walks.

This is the first orange day; with Olivia wearing an orange coat, together with the orange cat searching for mushrooms and other small wonders...

Giveaway

And the winner is...Who ?
Et le gagnant est Shell de Swanofdreamers
Merci pour vos visites et vos commentaires !!!!!

Shell from Swanofdreamers
Thank you, again for your visit and your nice comments !!!!

200ème post!!

Aujourd'hui c'est mon 200ème post. En cliquant pour la première fois sur le bouton « créer un blog » je n'imaginais pas continuer aussi longtemps... Et maintenant je me sens un peu comme avant, je ne sais pas où je serai avec mon blog dans un an, mais je ne m'en préoccupe pas, j'aime bien les surprises.Pour l'instant j'ai toujours envie de continuer et j'ai plein d'idées qui viennent tous les jours. Mais ce qui est important c'est vous ! Merci encore une fois de visiter mon monde imaginaire.
Je suis très contente de fêter avec vous ce petit anniversaire et je profite de cette occasion pour organiser « giveaway ». Laissez -moi un petit commentaire jusqu'à 12 novembre et Mr. Sherwin va tirer au sort celle ou celui qui va recevoir son portrait avec quelques autres petites surprises.
Today is my 200th post. When I clicked the "create a blog" button, I didn't imagine it would last so long... Now, it's still the same, I do not know what will happen with my blog next year, but this does not bother me, I like surprises.
For now, I want to continue, and I have lot of new ideas that come every day.
I am very happy to celebrate this small birthday with you. Thank you for visiting my imaginary world, my blog would have no sense without visitors.
I take this opportunity to organize a "giveaway". Leave me a comment until 12 november, and Mr. Sherwin the hedgehog will draw a person who will receive his portrait with some other small surprises.

TocToc

Ce matin j'ai entendu un léger TocToc dans la minuscule porte pour des « invités spéciaux » . Quelle surprise! L'écureuil vient nous rendre la visite. Il nous a apporté cinq noisettes... Le pauvre, il devait être fatigué en les transportant...
This morning I heard knocking on the tiny door for "special guests". What a surprise! It was the Squirrel. He brought five nuts. The poor, it must have been tiring to carry all these nuts

Some things..

Aujourd'hui j'ai envie de partager avec vous quelques petites choses qui m'ont fait dernièrement beaucoup plaisir.
Une petite armoire avec 20 petits tiroirs.. Je rêvais toujours d'avoir une armoire comme celle-ci, mais en beaucoup plus grand. Today I want to share with you some things that recently made me happy; a small wardrobe with 20 drawers - I always wanted to have one like this, though a bigger one,
Quelques nouveaux pendantifs.
..some new pendants,

Une nouvelle marionnette, une de mes dernières trouvailles à la brocante.
a new puppet - a recent founding at a flea market,

..and finally the "I love your blog" kindly awarded byRoaring Design
I like a lot all blogs that are listed in my links, but this time I chose a few current favorites.

Un prix « I love your blog » que Roaring Design m'a gentillement décerné. De mon côté j'aime beaucoup de blogs qui se trouvent déjà dans mes liens et cette fois-ci j'ai choisi quelques coups de coeur, récemment trouvés.
The Morninglori Vine

Kennedy & friends co.
Kamila's Dolls
Le blog de Benjamin Lacombe


Je voudrais également partager avec vous le fait que bientôt je vais ouvrir ma petite boutique sur l'internet. Pour l'instant vous trouverez la base des reproductions de mes illustrations en tirages limités, des cartes postales, des bijoux ... Mes petits personnages ne sont pas encore prêts à se séparer de moi mais je fais de mon mieux pour qu'ils apprennent à mener leur vie sans moi :)

I would like to inform you that soon I will open a shop on Etsy. You will find there reproductions of my illustrations in limited prints, postcards, and jewelry.