Saturday, May 31, 2008

Rose

Les parents de Rose n'ont pas montré beaucoup d'originalité en appelant Rose :Rose .. Mais lorsqu'ils ont vu à sa naissance ses cheveux roses, (apparemment suite à une arrière, arrière arrière grand-mère qui semble avoir beaucoup bu de nectars de roses rose), ils ont pris la décision de son prénom. Et Rose adore cette couleur, même son lapin préféré est ... évidemment rose...
Rose's parents did not show a lot of originality by calling her Rose. They choose her first name when they saw her pink hair that apparently are due to one of their ancestors who seems to have drunk a lot of pink rose nectar. And Rose likes this color, and so her favorite rabbit is obviously pink...

Thursday, May 29, 2008

Un peu de publicité.

Je vous en parlais ici .
Si vous êtes à Paris surtout ne loupez pas...Moi aussi j'y vais !!!! J'avais le projet au mois de juin d'aller à Paris chez une amie et pour encore une fois découvrir un peu plus Paris, et en voyant le date de l'expo-vente pour L'étoile de Martin, j'ai pris les billets pour cette date.

Tuesday, May 27, 2008

Le collier/ Necklaces.

En profitant de mon voyage j'ai récupéré quelques uns de mes vieux outils et j'ai fait quelques colliers.. pour l'instant avec une personnage que vous connaissez déjà, mais bientôt je vous présenterai de nouveaux visages...
During my journey I brought back some of my old tools and made couple of necklaces. Soon I shall present you more of them.

Sunday, May 25, 2008

La nourriture et moi ? "Tag Culinaire"

Je me suis fait taguer 3 fois de suite par Poulili , Sabbio et Sandy.

La régle est très simple:
-mettre le lien des personnes qui m'ont taguée
-mettre le réglement sur mon blog
-répondre aux 6 questions suivantes
-taguer 6 personnes à la fin du billet en mettant leur lien
-avertir directement sur leur blog les personnes taguées..

1.Un aliment ou un produit que je n'aime pas du tout : Je voulais répondre qu'il n'y en a pas.. et que j'aime tout.. mais, même si auparavant j'aimais bien le goût de la viande.. actuellement je préfère voir toutes ces bêtes plutôt vivantes !!
2. Mes 3 aliments favoris: CHOCOLAT!!! FROMAGE !!! FRUITS et LEGUMES !!
3. Ma recette favorite: une salade composée, la fondue, les spaghettis..
4.Ma boisson favorite: le matin j'adore le café au lait, j'aime bien le thé et les tisanes, j'adore les sodas bien gazeux et le jus d'oranges
5.Le plat que je rêve de réaliser et que je n'ai toujours pas fait : Il y en a plusieurs. Je voudrais apprendre à préparer beaucoup de plats végétariens indiens et des samosas (des raviolis indiennes)
6.Mon meilleur souvenir culinaire: Il y en a plusieurs, c'est comme pour la musique que j'aime bien, chaque album évoque des circonstances et des sentiments différents.... j'aime bien les souvenirs d'odeurs et de goût de petits pains d'épice que ma tante faisait quand j'étais petite pour Noël, le goût des sodas que je buvais après l'école, le beignets aux pommes de terres chez mes parents, les plats pendant mes voyages.. les repas attentionnés de mes proches, chez les amis... . la soupe de Chalet avec beaucoup de fromage, en montagne,...les mêmes spaghettis à l'ail et à la sauce tomate tous les samedis..... que de souvenirs qui ne sont pas uniquement culinaires.. :)

De mon côté je taggue: Faustine et Coquelicot, Fanette et Poupinette, Artycho, Le petit caillou, Krisstl , Barbibouille

Saturday, May 24, 2008

Je suis de retour/I'm back

Pour moi il y a deux sortes de vacances. D'une part quand je prends le sac à dos et que je pars pour une découverte et une aventure... et d'autre part que je retourne dans un endroit riche de vieux souvenirs ou dans ma famille. Ce type de vacances s'avèrent encore plus important avec le nombre de kilomètres qui séparent. Et là, chaque petit geste, chaque petit moment, un café tranquillement bu le matin, des promenades, de simples présences.. comptent encore plus que d'habitude. Je me demande pourquoi parfois on besoin de perdre ou de s'éloigner un peu de quelque chose pour se rende compte de son importance.
En tout cas, j'ai vraiment passé de bonnes vacances.. et j'ai encore plus d'énergie qu'avant et beaucoup de nouvelles idées.. I know two types of holidays. One is when I take a rucksack and leave for discovery and adventure. Second is when I return to a place full of memories or to my family. This type of holidays seems to be more important with the separating distance. And there, every small gesture, every moment; a coffee quietly drunk in the morning, a walk, simple presence count more than usually. I wonder why sometimes we need to lose something or to go away from something to realise its importance.
At least, I spent really good holidays and I have more energy and many new ideas..

Tuesday, May 20, 2008

From Holidays.... Giveaway

Merci pour vos commentaires !!!!!!!!!! La petite boîte pour..end another for..

A très bientôt!!!!
See you soon!!!!

Wednesday, May 14, 2008

Vacances/ Holidays

Je pars pour 1 semaine et demi en vacances. Chouette!!!!
I leave for one and a half weeks for holidays. Cool!!!! Puisque une fois j'ai été gâtée ici , je vous propose à mon tour une surprise avec des produits d'endroit où je vais passer mes vacances. Laissez-moi un commentaire et le gagnant sera désigné par tirage au sort de 20 juin. A très bientôt!!!!
Bonne semaine a toutes celles et tous ceux qui passe par là en mon absence!!!!

Because once she gave me a present for a comment, I propose you a smilar deal. The 20th of June I will select randomly a person leaving me a comment and send her an item from holidays. See you soon!!!!
Have a nice week!!!!
!

Tuesday, May 13, 2008

Petits Mots..


Dans le supplément "créatif" du Prima de juin 2008, il y a un petit article sur moi. C'est très sympa de la part de la rédaction de Prima. Merci!!


In the "creative" supplement of June edition of the magazine Prima there is a small article about me. Thank you Prima!!

Sunday, May 11, 2008

Mini-world 6

Et voici un de mes 4 placards d'atelier rempli de jouets. Je les ai compté aujourd'hui et pour l'instant ils sont au nombre de 162. Je pense encore en faire une petite 40-aine...
And here is one of my 4 wall cupboards with toys. I counted them today, and at the moment there are 162 of them. I plan making about 40 more.

Tuesday, May 6, 2008

Mini-world 1

Depuis un certain temps je suis en train de faire un atelier avec des jouets et chaque jour j'essaie d'en faire au-moins un...il me reste encore à remplir un placard.
A partir d'aujourd'hui, et pendant 5 jours je vous présenterai un petit "objet" de cet atelier.
Et comme j'aime bien photographier les mains des gens je demanderai à mes amis de choisir un petit objet et de le présenter dans ses mains. Je commence moi-même. J'ai choisi Karl, parce que je l'aime bien, il me fait toujours rire avec ses histoires de coeur...pardon...son petit coeur.
For some time I am making a workshop with toys, and every day I try to make at least one, but still a whole cupboard is empty.
Starting from today, and during 5 days, I will present you toys from this workshop.
I like to photograph hands, so I ask my friends to choose a toy and to hold ot in their hands for the photograph. I begin myself. I have chosen Karl, because I like him, he always makes me smile with his heart-stories...

Sunday, May 4, 2008

My Weekend

Quelques photos de ce week-end..
Finalement nous n'avons pas pris la tente et nous avons décidé de faire un igloo. Tandis que les autres s'occupaient de la construction du dortoir j'ai fait renaître le dragon.Finally we did not take a tent and we decided to make an igloo. While the others took charge of the construction of the dormitory I have made a dragon. Pendant la nuit il ne faisait même pas froid.
The night was comfortable and warm.