Monday, October 1, 2007

Petite fille/ Little child


Lorsque j’ai voulu répondre à l’invitation de Le petit caillou à montrer sa tête lorsqu’on était petite fille’, j’ai été confrontée à un gros problème : la plupart de mes photos et surtout les photos de mon enfance sont bien rangées dans des boîtes, précieux trésor certes… mais à plus de 2000 kms de là où je vis actuellement. J’ai quand même cherché et j’ai trouvé une photo dans mon album numérique. C’est vrai que j’ai beaucoup de photos où je suis plus jolie, plus gentille... plus tout, quoi… mais c’est aussi moi ;-)
J'invite Mamezellecat et DOURVAC'H si ils :)ont envie!

When I wanted to reply to the invitation of Le petit caillou to post a photo of me as a child, I was confronted with a big problem: the majority of my photos and especially those of my childhood are well arranged in boxes ... but more than 2000 km from where I currently live. I nevertheless found one photo in my numerical album. It is true that at home I have many photographs where I am prettier or nicer,but... still it's me.

4 comments:

dourvac'h said...

Merci de ton "lien" et ta gentillesse mais j'ai déjà publié quelque chose dans ce goût-là... Je t'envoie l'article par e-mail le plus tôt possible (longues recherches... ) et un détail à rectifier, encore. Ta personnalité apparaît sans problème sur ce cliché : ton naturel... enjoué ou fantaisiste, c'est selon... Bises & amitié, Miss !

petit caillou said...

Tu es toute mignone!
Moi aussi, j'en ai une où je tire la langue au même âge...hi, hi!

pasiakowa said...

Minka jest bezbłędna :D

mamezelle cat said...

bon je vais essayer de m'y coller.... faut que je retrouve une photo de moi du temps des dinosaures...