Sunday, October 21, 2007

Escapades d'automne /Autumn Escapades

Je pense que c'était la première montagne gravie par un aussi petit personnage..

I think that is the first mountain climbed by such a small person
Le week-end nous a accueilli avec un peu de froid mais également avec le soleil qui a joliment accentué les couleurs d'automne. En telle circonstance, difficile de résister et de n'a pas en profiter. Qu'importe où on habite, on peut toujours trouver de magnifiques endroits à découvrir ou à redécouvrir. Ceci dit à Grenoble on est particulièrement gâté :) en jolis endroits..

The weekend welcomed us with a cold weather, but also with the sun which nicely accentuated the colors of autumn. In such circumstances it is difficult to resist and stay at home. Wherever we live, we can always find splendid places to discover or rediscover. Thouhg in Grenoble we are particularly spoiled with pretty places:)

6 comments:

petit caillou said...

ça semblait magnifique cette balade!

carla said...

Coucou Marlen!!
Ça me fait penser au bons moments qu'on a vecu ensemble. Je me souviens tres bien de monter le Neron. Il avait Monica et Loic avec nous. Tu as encore les photos?
Gros bisous,
Carla

dourvac'h said...

Les joues pleines d'oxygène... Nous étions pndant ce temps-là, ç' dimanche sur la Pique d'Endron (2.300 mètres); je n'imaginais pas ta charmante petite Marlou si haut... ta photo immergée dans la nature est géniale... Durant la ballade, ta petite ée était-elle perchée sur ton épaule ou se reposait-elle dans une poche de ton sac-à-dos ? Bises & merci de ta fidélité !

The young Carine 's got a pretty puppett in her Castle of "The Garden" and you 're allowed to see the miss on "Faery Watches" (she' called Melusine and her mistress 's called Nolwenn). Friendship to you !!

dourvac'h said...

La phrase mal écrite est : "Pendant ce temps-là (...) Durant la ballade, ta petite fée était-elle perchée sur ton épaule ou se reposait-elle dans une poche de ton sac-à-dos ? "

Au fait : beau grand soleil autour de Grenoble ! Profitez-en à nouveau !!!

Visite le site "montagnes" de SARA d'Andorre : "Lentement mais sûrement" (l'hébergeur est over-blog et son "lien", tu le retrouveras dans ma colonne de liens, dans "Les arts photographiques, je crois..."). Une photographe super et trilingue (français/catalan/castillan)... comme tu l'es magnifiquement, chère Marlou (français/anglais/polonais)!

Azélie said...

Merci pour ton mot sur mon blog. ça me permet de découvrir le tien qui est très joli, j'aime beaucoup ce que tu fais. Tes modelages sont magnifiques, j'adore. Et comme moi, tu as l'air d'aimer la montagne.

MARLOU B. said...

C'était super Petite caillou !
Carla:Oui je me souvient très bien et j'ai très beaux souvenirs!!! Je vais regarder pour des photos.
Merci Dourvac'h
Marlou B. se reposait bien dans sa petite boite..Comme d'habitude :) Comme j'étais petite je voudrais être aussi petite pour pouvoir voyager partout comme elle :)
Azélie: merci pour ton passage chez moi aussi. C'est vrais, j'adore des montagnes !!