Mini-world 6

Et voici un de mes 4 placards d'atelier rempli de jouets. Je les ai compté aujourd'hui et pour l'instant ils sont au nombre de 162. Je pense encore en faire une petite 40-aine...
And here is one of my 4 wall cupboards with toys. I counted them today, and at the moment there are 162 of them. I plan making about 40 more.

La boîte aux trésors/ My Tresor Box

Une brocante

Ca y est. Je me sens mieux!!! Pour récompenser mes journées en tant que malade :) et pour fêter le retour d'énergie j'ai pris mon vélo et je suis allée dans un village pas loin de Grenoble pour une brocante. J'adore faire les brocantes, c'est toujours plein de surprises. On ne sait jamais ce qu'on peut trouver de merveilleux.
Ce petit panier a tout de suite attiré mon attention... pareil avec ces livres, ces jouets et cette marionnette... Il y avait encore beaucoup de choses intéressantes, mais j'ai laissé la joie de la découverte à d'autres :)



At last! I feel better!!! To reward my days as patient:) and to celebrate the return of energy I took my cycle and I went to a village not far from Grenoble for a secondhand trade. I like going to secondhand trades as they are always full of surprises. I never know what special things I will find.
This small basket drew my attention at once, these books, toys and this puppet also...

Je suis à la recherche d'un arbre..

Des arbres, c'est facile ...j'en croise tous les jours pendant mes trajets, je les ai dessiné, modelé plusieurs fois ... mais cette fois-ci aucun arbre que j'ai essayé de faire ne correspond à une petite maison dans la forêt, sujet d'une illustration sur laquelle je travaille depuis quelques jours... Mais la « recherche d'un arbre » , même s'il m'aura fallu un peu plus de temps que prévu ... me plait...
Trees, it is easy. I see them every day. I drew them and modelled them several times, but none of my trees fits a small house in the forest that I illustrate for some days now... But even if it takes time, I like searching for the right tree..

Frog

Aujourd'hui j'ai rencontré une grenouille. Elle m'a dit que elle est un prince.
Mais qui aujourd'hui croit encore aux princes ? :)
Today I met a frog. He told me he is a prince...
But who belives princes in nowadays ?
:)

"Into the wild"

Il y a des films comme ça, qui ne laissent pas indifférent…
There are movies that do not leave you indifferent...

MARIONNETTES

Je suis de retour. Je passé deux semaines en famille et avec des amis. C'était un temps plein de souvenirs, j'ai visité endroit où j'ai passé mon enfance, mes années des études, j'ai rencontré des amis de mon passé et j'ai redécouvert beaucoup d'objets... Aujourd'hui, avec vous je partage une : Des MARIONNETES.

I am back. I spent two weeks with my family and my friends. It was a time full of memories, I met friends from the past, I visited places where I spent my childhood and my studies. I also rediscovered many objects... Today, I share with you one of them: MARIONNETES. Une princesse Léticia que j'ai crée il y a déjà quelque années pour un spectacle.
Princess Léticia which I created some years ago for a play. J'adore le théâtre de marionnettes et il y a quelque années, pendant un voyage je me suis achetée ma première marionnette et depuis ma petite collection s'agrandit doucement. Je les avais un peu oublié, mais ça ne se reproduira plus :) I like puppet theater, and coulpe of years ago, during a travel, I bought my first puppet. Since then my small collection gets slowly bigger and bigger. I have forgotten about it a little bit, but I will not do that again :)

ILLUSTRATION FRIDAY : Little Things

Sorry guys... a little bit of light?

..and here it is..

IF

Dans la rue../ In the street...

A Grenoble certaines écoles et marchés prennent des couleurs... C'est super d'observer un artiste dans son «atelier» dans la rue. Si j'étais quelqu'un important dans la ville , je dépenserais beaucoup d'argent pour peindre TOUS les murs de la ville comme il fait ..
In Grenoble certain schools and markets gain colors... It is great to observe an artist in his atelier in the street. If I would be someone important in the city council, I would spend a lot of money to pay this person to paint ALL the walls of the city... Il s'agit de "Nessé"peintre muraliste qui travaille actuellement à côté du marché d'Estacade à Grenoble. Voici son site web où vous pouvez trouver plus d'informations sur son travail.
His name is " Nessé ", painter who works at present next to the market of Estacade in Grenoble. Here is his Web site where you can find more information on his work.

La tunique

Il y a deux raison pour lesquelles j'aime bien la couture.Premièrement, ça me fait vraiment plaisir d'effectuer quelque chose moi-même. Et la deuxième raison est que je n'aime pas porter les mêmes vêtements que les autres!! Je sais que c'est peut-être bête mais je ne peux rien faire:) Aujourd'hui je viens de finir cette petite tunique. J'espère que les personnes qui ont acheté le même tissu au marché de Saint Bruno à Grenoble choisiront au-moins un modèle différer.....des rideaux peut-être ?
There are two reasons why I like so much sewing. First, I love to do something by myself. Second, I don't like wear the same clothes like others. I know maybe it is silly, but I can't do nothing about this:)
Today I made this tunic. I hope that people who bought the same tissue at the Saint Bruno market in Grenoble will chose to do something else with it ... maybe curtains?

BLEU

Aujourd'hui le ciel est bleu et en l'occurrence je viens de finir la
ceinture bleue pour réjouir un peu ma tunique noire préférée.

LE TEMPS DES COQUELICOTS

Je sais c'est ne pas le temps des coquelicots, mais je l'adore.
Il y a deux mois, je me suis  fais une ceinture.
(couture-patron: IDEE nr.?)

LE SAC