Une pochette pour téléphone portable brodée

Non, je ne suis pas une fille très moderne. J'aime surtout le coté pratique , économique des objets que je possède et que leur durée de vie soit aussi longue que possible.

Jusqu'à aujourd’hui j'ai uu telephone portable que j'ai porté avec fierté et qui m’a servi à téléphoner. Mais vu son état dégradé et avant que, dans le moment le plus inattendu, il rende son dernier souffle j'ai changé pour un modèle beaucoup plus moderne, mais sans exagération.

Et pour le protéger et le garder le plus longtemps possible j'ai lui a fabriqué une petite pochette que j'ai brodée chaque jour pendant quelques minutes lors de mes vacances. 

Des minuscules moments créatifs 2

Embroidery

Broderie

La nouvelle tunique brodée et cousue. Comme d'habitude pour le choix des couleurs et la broderie nous nous laissons  guider par l'instinct :)

The new hand sewn tunic with embroidery. As usual for the choice of colors and embroidery we are guided by instinct :)

Housse de laptop

Quelques soirées de détente avec des fils, une aguille et mon baladeur mp3 (je réécoutais audiobook HarryPotter en anglais ) et désormais mon petit ordinateur portable est bien protégé et gardé au chaud.

Comme ça m'arrive souvent pour mes projets personnels je n'ai pas d'idée précise pour la broderie. Une fleur et puis une autre et puis encore une, des feuilles un peu partout. Juste avancer dans la création sans la définir préalablement et se laisser surprendre à la fin.

Couple of evenings with a needle and  my mp3 player (I listened  the HarryPotter audiobook again) and now my little laptop is well protected and kept warm. 

As it often happens with my personal projects, I had no clear  idea for the embroidery. A flower and then another and then another, and leaves all around. I let myself surprise me by creating without a plan.

Bonne année!!

Pendant les vacances de Noël, j'ai essayé de faire des choses pour lesquelles je ne prends habituellement pas entièrement le temps . J'ai ralenti, passé du temps avec ma famille, avec mes amis, j'ai lu beaucoup de livres, j'ai brodé, bricolé, je n'ai fait que des choses qui me font plaisir. Le temps sans obligations, sans ma liste « to do », pratiquement sans internet et sans portable.

 Maintenant ressourcée et avec beaucoup plus d’énergie et de motivation je me projette en avant. Et comme chaque année j'ai l'impression que "Cette Année" sera exceptionnelle!

Je souhaite à vous tous, mes chers lecteurs, une nouvelle année exceptionnelle et pleines de surprises!!!

During Christmas holidays, I tried to do things for which I usually don't have time. I slowed down, spent some time with my family, my friends. I have read some books. I embroidered, I only did things that make me happy. Time without obligations, without my "to do" list, no internet and no phone.
Now revitalized and with much more energy and motivation I project myself forward. And like every year I feel that "This Year" will be exceptional!
I wish all of you, my dear readers, another outstanding year  full of surprises!